14 de diciembre, 2023.
La entidad se encargará de llevar a cabo consultas con las partes interesadas a nivel local, metropolitano y nacional, con el fin de apoyar la elaboración del Plan Nacional de Urbanismo, Vivienda y Hábitat y las guías de implementación asociadas.
Fecha límite de envío Fecha y hora: 7 de enero de 2024
El Informe Anual 2022 de ONU-Habitat Brasil presenta sus principales resultados en los territorios a través de una experiencia que permite interactuar con los diferentes mapas que cubren cada una de las ciudades y comunidades atendidas.
Brasil, 1 de agosto de 2023
Diseño: Camila Nogueira/ONU-Habitat Brasil
En 2022, el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Habitat) se une a nuevas ciudades y comunidades para no dejar atrás a nadie ni a ningún lugar. Y es para presentar los resultados de estas asociaciones que el programa lanzó el Informe Anual 2022.
En esta edición, los protagonistas son los territorios en los que ONU-Habitat estuvo presente a lo largo del año. Para conocerlos, el lector puede navegar y explorar los mapas de cada lugar, entrando en contacto con diferentes aspectos que hacen que cada espacio sea único.
La experiencia interactiva permite navegar por los territorios donde ONU-Habitat Brasil estuvo presente durante todo el año. Crédito: Informe Anual 2022/ONU-Habitat Brasil.
Así, el informe presenta un panorama de las diferentes formas de enfrentar los desafíos urbanos en el país. De acuerdo con el Informe Mundial de las Ciudades, publicado por ONU-Habitat en 2022, las áreas urbanas ya albergan el 55% de la población mundial, que debería llegar al 68% en 2050. Esta cifra sube al 81% si se considera la región de América Latina y el Caribe, y según el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, alcanza el 85% en Brasil.
“Los desafíos urbanos son grandes cuando se los piensa globalmente, pero su confrontación solo se puede afrontar cuando pensamos a nivel local. Es a nivel territorial donde se puede lograr la transformación hacia un desarrollo urbano sostenible”, enfatiza el Representante de ONU-Habitat para Brasil y el Cono Sur, Alain Grimard.
La Oficial Nacional de ONU-Habitat para Brasil, Rayne Ferretti Moraes, explica qué frentes de acción fueron los protagonistas en 2022 y aparecen a lo largo del informe. “Estas iniciativas involucran la recolección y análisis de datos para la promoción de políticas públicas asertivas que consideren la especificidad de cada región; la promoción de espacios públicos más inclusivos, seguros, resilientes, verdes y sostenibles; la formación de personas para pensar, comunicar y resolver problemas urbanos, construir resiliencia urbana y otros temas que abarcan la Nueva Agenda Urbana y la Agenda 2030”, dice.
El informe también reúne una línea de tiempo, las publicaciones realizadas en el año y las metodologías más destacadas en el período, además de historias de personas que participaron y fueron impactadas por estas acciones.
Una de ellas es Charlene Cristiane Egídio, líder comunitaria de Rosa Leão, una de las cuatro ocupaciones de Izidora, en Belo Horizonte. Ella y su hijo Pedro fueron de los primeros pobladores de la región, en 2013. No pasó mucho tiempo antes de que, en medio de una comunidad en crecimiento con una urgente necesidad de organizarse, tomara forma su liderazgo innato, dándole un puesto de coordinación.
Su papel articulador es fundamental en la elaboración del plan de urbanización popular que se ha desarrollado a lo largo del tiempo. Junto con la comunidad, el Ayuntamiento de Belo Horizonte, ONU-Habitat y UNOPS están trabajando en el Plan de Urbanización Sostenible de Izidora, el primero para un asentamiento informal en Belo Horizonte que tiene como tema central la resiliencia urbana.
“Después de 10 años, vemos esperanza, perspectivas de mejora, respeto, ciudadanía, decir que somos parte de Belo Horizonte y tenemos derecho a vivir en Belo Horizonte”. Crédito: Vanessa Freitas/UN-Habitat Brasil.
Charlene se involucró con el Plan desde el principio, abriendo caminos para el diálogo entre las partes. Para ella, es importante mediar la conversación entre los técnicos y la población, asegurando que comprendan el rol y el lenguaje de los socios. Su expectativa es que el plan, resultado de esta asociación, contemple los deseos y demandas de quienes viven allí.
En este proceso, ella ve que mucho ya ha cambiado. Se encontró a sí misma como una mujer empoderada, que no baja la cabeza ante nadie. Izidora, por su parte, tiene potencial para ser un ejemplo internacional, transformando lo que fue un conflicto de tierras en un proyecto urbano realizado conjuntamente por los vecinos y las administraciones públicas. "Imagínese si todos, todos los barrios que se hacen en Belo Horizonte, tuvieran la oportunidad de escuchar, de decir lo que quieren aquí, y lo discuten con la gente que vivirá allí, ¿no? Hoy, después de 10 años, vemos esperanza, perspectivas de superación, respeto, ciudadanía, decir que somos parte de Belo Horizonte y tenemos derecho a vivir en Belo Horizonte".
Descarga el Informe Anual 2022 de ONU-Habitat Brasil.
La Paz, Bolivia recibe la certificación de oro: Pionera del desarrollo sostenible a través de la utilización del Marco Global de Monitoreo Urbano en su Informe Local Voluntario (VLR).
5 de junio de 2023
La Certificación de Oro se otorga al completar una evaluación de datos de referencia de una ciudad alineada con el Marco Global de Monitoreo Urbano, UMF, y un proceso de planificación estratégica que establece claramente los pasos de acción para el logro de las metas de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).
Este prestigioso reconocimiento subraya el compromiso de La Paz con el desarrollo urbano inclusivo y sostenible que ha marcado su viaje transformador hacia un futuro más equitativo y próspero.
La Paz se ha convertido en un modelo regional e internacional en el monitoreo y la planificación estratégica basada en los ODS. El esfuerzo de la ciudad se hace evidente en su Informe Local Voluntario (VLR), que utilizó la metodología UMF. En su VLR, La Paz identificó seis pilares importantes para el plan estratégico de la ciudad:
La Paz hizo desarrolló su propia matriz para medir el logro de los cuatro objetivos del UMF en los cinco dominios de la ciudad para comprender con mayor precisión su cumplimiento con los ODS y la misión de no dejar a nadie ni a ningún lugar atrás. Los resultados de este análisis se utilizaron para informar los pasos de acción descritos en su plan estratégico.
El informe destaca los desafíos prioritarios que el municipio debe abordar para avanzar en el desarrollo sostenible. El principal de estos desafíos es el imperativo de fortalecer el tejido social de la ciudad, fomentando la confianza y la seguridad entre sus ciudadanos.
El viaje de La Paz hacia un futuro más inclusivo, próspero y sostenible sirve de inspiración para las ciudades de todo el mundo, reforzando el poder transformador de las estrategias dedicadas al desarrollo urbano.
Desde ONU-Habitat felicitamos a la Municipalidad Autónoma de La Paz por su notable logro como la primera Ciudad ODS en recibir la Certificación de Oro.
Lee aquí sobre los planes de La Paz.
A través de la metodología de Diseño de Espacios Públicos, realizada con niños de 9 a 14 años, el proyecto Conexiones Urbanas desarrolló una propuesta para mejorar los espacios públicos en las ciudades fronterizas de Barracão (PR) y Bernardo de Irigoyen (Argentina).
22 de mayo de 2023
Un grupo de 24 niños brasileños y argentinos de 9 a 14 años participaron junto a ONU-Habitat en la propuesta de mejora de dos espacios públicos en la frontera entre Brasil y Argentina. La iniciativa forma parte del proyecto Conexiones Urbanas, que realizó talleres sobre la metodología del Diseño de Espacios Públicos en dos escuelas de las ciudades de Barracão (Paraná) y Bernardo de Irigoyen (Argentina) para motivar a niños y jóvenes a pensar en los espacios públicos que desean.
El lunes 15 de mayo, el equipo del proyecto regresó a las ciudades para presentar a los estudiantes y a la comunidad los proyectos arquitectónicos realizados a partir de sus sugerencias. El material fue compartido con los municipios locales, con el fin de continuar la acción. La idea es que estos espacios públicos puedan mejorar la calidad de vida y promover la cohesión social en las zonas urbanas en el contexto de las fronteras.
Los talleres de ONU-Habitat realizados en escuelas de Barracão (PR) y Bernardo de Irigoyen (Argentina) alentaron a los estudiantes a imaginar espacios públicos que promuevan la integración de la población. En la foto se muesra la propuesta preparada para la plaza en Bernardo de Irigoyen. Imagen: Tâmara Ribeiro/Clara Teodoro.
Realizados en marzo, los talleres se realizaron en la Escuela Municipal Érico Veríssimo, en Barracão, y en la Escuela Provincial "765 - La Más Oriental del País", en Bernardo de Irigoyen. Incluso en contextos diferentes, el resultado fue una mirada conjunta al mismo territorio, compartido por las dos nacionalidades.
En el lado brasileño, los niños pensaron en soluciones para el barrio Industrial, un área alejada del centro de la ciudad. Propusieron equipos como parques infantiles y canchas deportivas, así como soluciones para hacer que las calles sean más seguras para caminar, pensando desde las señales de tráfico hasta su mantenimiento.
“Me gustó mucho que fuéramos nosotros los que hicimos este proyecto, y que él va a convertirse en una verdadera plaza. Estaremos allí casi todos los días jugando. Es algo que se mantendrá”, dice Ana Carolina Chiogna, alumna de 5° grado que participó de los talleres. Su colega Stephanie Dias agrega: “El proyecto fue realmente genial. Es tan bueno saber que todo esto fue hecho por nosotros. Hay mucha gente que no está usando las plazas, y yo creo que con este proyecto los niños van a jugar y divertirse”.
En Bernardo de Irigoyen, los talleres se centraron en una plaza en un espacio verde cerca de la frontera, con gran potencial de uso y convivencia armoniosa entre las dos nacionalidades. Los estudiantes buscaron servir a audiencias diversas en edades, gustos y necesidades. Una escuela de robótica, una escuela de inteligencia emocional, un espacio de picnic y la descontaminación de un arroyo fueron algunas de las sugerencias. "Fue muy divertido, nunca me imaginé haciendo todo esto. Propusimos un lugar para jugar cerca del arroyo y una cancha de fútbol para poder hacer campeonatos", dijo Yeniffer Guzmán, una estudiante de 11 años.
Caminata exploratoria, mapa afectivo, nube de necesidades, lluvia de ideas y elaboración de los modelos son las cinco etapas que realizan los talleres. Foto: Ana Beatriz Paes/ONU-Habitat Brasil.
La metodología contribuye a lograr uno de los objetivos del proyecto: ayudar a los gobiernos locales a mejorar sus espacios públicos para que sean más inclusivos y sostenibles, integrando a la población de ambos países. La coordinadora local del proyecto, Camilla Almeida, explica que la participación de la comunidad en la elaboración de las propuestas es fundamental para crear espacios públicos que satisfagan las necesidades locales y que, en el caso de estas ciudades, la emoción de todos los participantes superó las expectativas.
"Creemos firmemente en la importancia de los espacios públicos de calidad como lugares de encuentro y convivencia, especialmente en las ciudades fronterizas, donde estos espacios tienen el potencial de valorar la interacción entre personas de diferentes nacionalidades. En esta región, observamos que el 30% de la población está formada por niños y adolescentes, un número significativo. Por eso, consideramos fundamental crear un proceso participativo que pueda involucrarlo en el diseño de plazas para sus barrios, permitiéndoles sentirse parte activa de la transformación de los espacios públicos y fomentando su desarrollo como ciudadanos responsables y conscientes de su entorno", explica Camilla.
El secretario general de la Municipalidad de Barracão, José Borsatto, reiteró la importancia del proyecto a nivel local, que está colaborando en la elaboración del Plan Director de la ciudad. “Es un privilegio para nosotros recibir esta experiencia. Estas plazas tienen todo lo que un niño esperaría y tendrán un impacto en la vida de otros niños y de toda la ciudad en los años venideros. El futuro de nuestro municipio está en manos de estos niños”, refuerza.
En la foto, propuesta preparada para la plaza en Barracão. Imagen: Tâmara Ribeiro/Clara Teodoro.
Diseño de espacios públicos – Con la metodología de diseño de espacios públicos, se alienta a los jóvenes a observar sus comunidades y desarrollar la doble capacidad de imaginar y diseñar soluciones para mejorar un espacio público. Para ello, se presenta un repertorio de soluciones creadas en todo el mundo, a partir del cual los jóvenes adaptan, rechazan o adoptan estas ideas en sus proyectos como mejor les parezca.
La metodología también ofrece un momento de investigación de campo, en el que los jóvenes realizan una caminata exploratoria y hablan sobre aspectos de la ruta que les llaman la atención, contando su experiencia en el barrio.
Para diseñar soluciones, ONU-Habitat comparte técnicas sencillas de urbanismo y cartografía, que se ponen en práctica con la elaboración de modelos físicos de los espacios deseados. Posteriormente, se organizan momentos de presentación de los proyectos, demostrando que los jóvenes son capaces de proyectar y defender el cambio que desean.
En la foto, propuesta preparada para la plaza en Bernardo de Irigoyen. Imagen: Tâmara Ribeiro/Clara Teodoro.
"Las metodologías participativas de los espacios públicos refuerzan que cada comunidad tiene sus propias vocaciones. Una política pública que piensa en el desarrollo urbano necesita considerar las características particulares de cada lugar, ya que la dinámica entre las personas y los espacios públicos puede y debe influir directamente en los diseños de la ciudad. En la frontera seca entre Brasil y Argentina, la integración es un punto fundamental de la cultura local, y sus espacios públicos deben ser pensados para promover este intercambio entre poblaciones", explica el Representante Internacional de ONU-Habitat para Brasil y el Cono Sur, Alain Grimard.
Conexiones Urbanas – Lanzado en 2022, el proyecto tiene como objetivo fortalecer a los gobiernos locales a través de la planificación urbana participativa y el diseño de espacios públicos por medio de recomendaciones de políticas públicas, desarrollo de capacidades del personal técnico, intercambio de conocimientos y apoyo para la regeneración de espacios públicos. En la región de Barracão y Bernardo de Iriogyen, el proyecto también opera en las ciudades de Bom Jesus do Sul (PR) y Dionísio Cerqueira. Además de este grupo de municipios, el proyecto también abarca la región de Foz do Iguaçu (Brasil) y Ciudad del Este (Paraguay) y otras dos ciudades del Líbano.
Financiado por la Cuenta de las Naciones Unidas para el Desarrollo (UNDA), el proyecto ya ha promovido la escucha de la población y los actores locales, ha realizado talleres con autoridades y líderes de los territorios, y ha elaborado un diagnóstico de espacios públicos a partir de metodologías participativas, disponible en el siguiente enlace.
Publicaciones, estrategias y estudios ONU-Habitat Brasil
Se realizó el panel "Localización de la Agenda 2030 e informes voluntarios" en el marco del Foro de Desarrollo Sostenible de #AméricaLatina y el Caribe 2023. Las y los panelistas presentaron insumos relevantes y recomendaciones para el desarrollo sostenible, dirigido a los gobiernos, instituciones y agencias de las Naciones Unidas interesadas en lo local. Aquí presentamos lo más relevante.
Abril 26, 2023
"Hay mucho en lo local que se está haciendo muy bien, sin embargo, la visibilización de estas respuestas y soluciones innovadoras es mucho muy importante. Estos son ejemplos de esperanza para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible."
Georgiana Braga, Representante Residente del PNUD en Chile.
"Es la hora de la acción y de los hechos en terreno. Los desafíos enormes ligados a los ejes de los ODS requieren ser resueltos con respuestas rápidas. Es necesario hacer fuerza para que los protagonistas pongamos mayor empeño en enfrentar las crisis globales. Hay que fijar metas y propósitos de muy corto plazo."
Sergio Arredondo, Secretario General de Flacma.
"Continuemos actuando en el aprendizaje conjunto, el cual es muy necesario. Fortalezcamos los mecanismos que existen del multilateralismo. Construir desde lo construido, para no partir desde cero."
Claudia García, UN-Habitat, Local2030 Coalition.
"Educación, metodología y cultura para las alianzas y con ello dar seguimiento, medición, evaluación y certificación a la sostenibilidad en los municipios."
Héctor García Curiel, Coordinador General de la CIHALC.
"Hay que continuar con el proceso de construcción de gobernanzas multiactor, pero hay que hablar mas de financiamiento que movilice actores y recursos públicos y privados para lograr las transformaciones a nivel local."
Victoria Cruz, Jefa de la oficina de la Coordinación Residente de Costa Rica
"1. Consolidar procesos de los ODS a nivel local. 2. Mantener una conversacion permanente con los gobiernos locales. 3. Profundizar los procesos descentralizadores en los estados. 4. Permear la estructura municipal en su conjunto con los ODS."
Jaime Belmar Labbé, Secretario Ejecutivo de la Asociación Chilena de Municipalidades
"Están pasando cosas muy importantes en América Latina y el Caribe. Desde Naciones Unidas asumimos el reto de ir a escala consolidando nuestra capacidad de coordinación."
Elkin Velásquez, Representante de ONU-Habitat para América Latina y el Caribe.